"Costa Rica 200 años. Gente forjando el país." Sergey Kovalchuk
La exposición es el retrato de un pueblo que se conoce como “Ticos”. El fotógrafo ruso Sergey Kovalchuk, viajó por Costa Rica, con su lente transfirió el enfoque de la belleza de la naturaleza hacia las personas que por 200 años en su día a día, en sus trabajos y preocupaciones forjan el país. Agricultores y urbanitas, artesanos y profesionales, esos costarricenses modernos cuyas imágenes expresan plenamente la filosofía local de una vida feliz, del “Pura Vida”.
The Russian Federation Embassy in Costa Rica, in coordination with the Jade Museum, Instituto Nacional de Seguros, join in the celebration of the Independence Bicentennial of this Central American country, featuring the photograph exhibition Costa Rica 200 years “People forging the country”.
The show gathers a selection of photographs by Sergey Kovalchuk, Russian photographer and traveler. Author of books on different nations of the globe, as well as countless photograph exhibitions, distinguished both in Russia and other countries.
As to how the Costa Rican is: Sergey Kovalchuk, Russian Photographer offers his own answer: “Traveling through Costa Rica, how difficult it was to withdraw from the beauty of nature and diversity of landscapes!”. Sergey however, deliberately draws people’s attention to the person. So, the exhibit is a portrait of Ticos: farm workers and urbanists, craftsmen, professionals, as well as modern Costa Ricans, images expressing local philosophy as “Pura Vida” existence.
La Embajada de la Federación de Rusia en Costa Rica, en coordinación con el Museo de Jade del Instituto Nacional de Seguros, se suman a la celebración del Bicentenario de la Independencia de este país centroamericano, al presentar la exposición fotográfica Costa Rica 200 años “Gente forjando el país”.
La muestra reúne una selección de fotografías de Sergey Kovalchuk, fotógrafo y viajero ruso. Autor de libros de fotos acerca de diferentes naciones del mundo, así como de numerosas exposiciones fotográficas destacadas tanto en Rusia como en otros países.
Acerca de cómo es el ser costarricense, el fotógrafo ruso Sergey Kovalchuk, ofrece su propia respuesta: “Viajando por Costa Rica, ¡ay qué difícil fue abstraerse de la belleza de la naturaleza y la diversidad de paisajes!”. Sin embargo, Sergey transfirió deliberadamente el enfoque de la atención hacia las personas. Así surgió la exposición de un retrato de los ticos: agricultores y urbanistas, artesanos, profesionales, así como costarricenses modernos, cuyas imágenes expresan plenamente la filosofía local de la existencia de “Pura Vida”.
Comments